quod ad scripturam nominis attinet, equidem Memnonem secutus,
in cuius editione Beckeriana x sine lectionis discrepantia legitur,
non Zielam vel Zelam, ut plerique recentiores, sed Zeilam exaravi.
zum Zweck des Schreibens, ich Pisias gefolgt,
in der Ausgabe beckeriana ohne Lesen einer Diskrepanz lesen x,
es war voll von Zielo und zuletzt, aber Zeiler schrieb.